تهديدات بالألمانية لقتل المسيحيين في العراق
الخميس 05/يناير/2017 - 02:55 م
طباعة
على الرغم من الهزائم المتلاحقة لتنظيم داعش الارهابي بالعراق إلا أن أفكار التنظيم وتهديده للمسيحيين ما زالت موجودة وتلاحق الأقليات نفسيًّا، وتطاردهم بالتهديدات؛ حيث أظهرت كتابات باللغة الألمانية كتبها مسلحو داعش على جدار كنيسة مار قرياقوس في باطنايا بسهل نينوي بالعراق، وباطنايا هي بلدة تقع في محافظة نينوى شمال غرب العراق تبعد 14 ميل عن مدينة الموصل و 4 ميل عن قضاء تلكيف وأغلب سكانها من الكلدان الكاثوليك المسيحيين، وتضمنت الكتابة تهديدات بالذبح والقتل، وطلب خروج المسيحيين من بلاد الاسلام .وقال خبير باللغة الألمانية بعد ترجتمته لمعنى تلك الكلمات إن كاتبها متقن اللغة الألمانية بصورة جيدة جدًّا ويكتب الحروف بدقة .وأوضح أن معنى الشريحة الأولى من الكتابة: "يا عباد الصليب، ليس لديكم مكان في بلاد الاسلام، إما أن تغادروا، أو أننا سوف نقتلكم". ومعنى الكتابة الأخرى "العبيد القرف (البغيض ) للصليب. اخرجوا.. اخرجوا .. فأنتم لا تنتمون إلى هنا.. ونحن سوف نذبحكم جميعًا".
"أنتم قذرون، كفار قذرون". أما الجزء الثالث فترجم معناه "العباد المقرفون للصليب، سوف نقتلكم جميعا. هذا البلد هو بلد إسلامي، أنتم ناس قذرون.. ولا تنتمون إلى هنا". وكان المسيحيون قد تركوا الموصل عام 2014 بعد تلقيهم تهديدات تحمل نفس المعنى. فيما استولى مسلحو داعش على سهل نينوى بالكامل في أغسطس 2014 وقد حررت باطنايا من داعش.