لوفيجارو: عملية برخان تغادر قاعدتها في كيدال
الأربعاء 13/أكتوبر/2021 - 02:43 م
طباعة
إعداد حسام الحداد.. ترجمة: فاطمة بارودي
في سياق التوتر مع المجلس العسكري الحاكم في مالي، بدأ الجيش الفرنسي "تغيير" نظامه.
بدأت برخان في نقل ممتلكاتها فى كيدال في شمال مالي. وسيتم تسليم القاعدة لقوات مينوسما، بعثة الأمم المتحدة في الساحل، في غضون عشرة أيام. ستتخذ الخطوة الأولى في "إعادة تنظيم" النظام العسكري الفرنسي.
"غادرت آخر قافلة لوجستية يوم الثلاثاء الساعة الخامسة صباحًا" كما يوضح العقيد إياني المتحدث باسم الطاقم. ستبقى مفرزة برخان في الموقع لتنفيذ الإجراءات الإدارية واللوجستية". وستكون قوة مينوسما، التي تضم 1300 جندي (غيني وتشادي) في الموقع، قادرة بعد ذلك على استخدام الأرض والبنية التحتية. تم تثبيت حوالي مائة جندي فرنسي هناك. ستواصل برخان مهام "إعادة التأمين".
منذ يناير 2020، تركزت الأعمال البرية لبرخان في منطقة تروا فرونتير فى كيدال، في الشمال. بتركه السيطرة، يضع برخان القوات المالية (فاما) أمام مسؤولياتها.
معركة السرد
بعد طرده من قبل تمرد الطوارق في عام 2012، عاد الجيش المالي إلى كيدال فقط منذ بداية عام 2020. واليوم، يتم تثبيت 400 جندي من فاما هناك. لكن وجودهم لا يزال شبحيًا ولا يجازفون كثيرًا خارج قاعدتهم. ترمز المدينة إلى إفلاس السلطات. وقال إيمانويل ماكرون يوم الجمعة "في تيساليت أو كيدال، وظيفتنا ليست أن تكون لدينا قواعد عسكرية" و"يجب أن تعود دولة مالي أولاً".
من خلال التواصل مع المنبع بشأن رحيله، يأمل الجيش الفرنسي أيضًا في كسب معركة السرد وتجنب انتشار المعلومات الكاذبة على الشبكات الاجتماعية. في نهاية الأسبوع الماضي، تم تقديم مقطع فيديو لقافلة تسليم معدات Griffon كمغادرة سرية. على العكس من ذلك، في هيئة الأركان العامة، تصر فرنسا على تنسيق المناورات بين برخان والمينوسما والفاما.
الحوار العسكري لا يمنع التوترات السياسية. في سبتمبر، اتهم رئيس الوزراء المالي، تشوجويل مايغا، فرنسا بـ"التخلي" عن مالى. وكان وزير الخارجية، عبد الله ديوب، قد علق، الاثنين، على تخوفات فرنسا من تأجيل الانتخابات المقرر إجراؤها في فبراير المقبل. وقال "لدينا تحد إضافي جاء مع فك ارتباط الشريك الفرنسي. المجلس العسكري الحاكم في باماكو ليس على استعداد للمغادرة".
