واكد التقرير ان الحزب  انشأ بنیة تحتیة موسعة على مستوى العالم تمكنه من تعزیز استعداده للتخطیط لھجمات وتنفیذھا  في بلدان مختلفة  ومن هذه البنية الشركات التجارية ذات الطبيعة السرية  والتى تستخدم غطاء تجاري  یؤدي إلى التعتیم على أنشطة الحزب العملیاتیة والطریقة التي یستفید بھا من علاقاته مع أفراد من خارج الحزب. ومارس "حزب الله" أنشطة تجاریة في أمریكا اللاتینیة منذ نشأتة  تقریبا وكشف التدقیق في أسلوب العمل التاریخي لـ "منظمة الجھاد الإسلامي" في المنطقة أن أنشطة أعمال العملاء واستحواذھم الاحتیالي على الجنسیة الكولومبیة  قد مكنھم من الاختباء في أماكن واضحة للعیان،  تحت ستار رجال الأعمال. وفي حین أنه من المعروف جیدا أن "حزب الله" یجني إیرادات من البنیة التحتیة العالمیة لأعماله  فیمكن بسھولة اعتبار استخدام الشركات التابعة لـ"حزب الله"   من قبل "حركة الجھاد" على نحو خاطئ كجزء من المشاریع التجاریة المدرة للإیرادات  وبالتالي، لا یمكن الافتراض أنھ تم تأسیس كافة الأنشطة التجاریة للحزب أو تشغیلھا بھدف تحقیق الإیرادات.

وتشیر مؤامرة "حزب الله" عام 2021 لاغتیال أھداف أمریكیة وإسرائیلیة في كولومبیا إلى أن  شركات  الحزب  كانت، وربما لا تزال، تسعى إلى تنفیذ عملیة فتاكة في النصف الغربي من الكرة الأرضیة. ورغم أنه من غیر الواضح ما إذا كانت شبكة عامر محمد عقیل متورطة في مؤامرة الاغتیال الأخیرة، إلا أن وضعه  كعمیل في "حركة الجھاد" وروابطھا في كولومبیا، ولا سیما عبر نجله  مھدي عقیل الحلباوي، یجب أن تشكل مصدر قلق بالغ لحكومات كافة البلدان التي تمر عملیاته  من خلالھا. ولذلك طالب التقرير إجراء المزید من

التدقیق والتحلیل الشامل لأنشطتھما التجاریة من أجل تحدید معالم بعض عملیات "حزب الله" على الأقل في أمریكا اللاتینیة وربما الكشف عن معلومات رئیسیة للمساعدة في تحدید النوایا العملیاتیة للجماعة الإرھابیة.كما طالب التقرير  بتطبيق العقوبات علي الحزب  ومنها 

إضعاف الأنشطة التجاریة لـ"حزب الله".و تسلیط الضوء اعلاميا على عملیات "حزب الله" في نصف الكرة الغربي. ومحاكمة  المجرمین من أصحاب العلاقات السیاسیة والمرتبطین بـالحزب