قدم القس عيد صلاح راعي الكنيسة الإنجيلية بعين شمس و، مقرر مؤتمر  التراث العربي المسيحي رقم 33 والذي دارات فعالياتة  حول الكتابات القانونية العربية وجاء في التقرير 

في رحاب المركز الثقافي الفرنسيسكاني للدراسات القبطية، كنيسة سان جوزيف بوسط البلد يُعقد مؤتمر أصدقاء التراث العربيّ المسيحيّ في نسخته رقم 33 في 28 فبراير-1 مارس 2025م، موضوع المؤتمر: الكتابات القانونية العربيّة المسيحيّة: مصادرها، موضوعاتها، قضاياها، رسالتها، وخصوصيتها.

أخذت الكتابات القانونيّة مساحة كبيرة في التراث العربيّ المسيحيّ، فهي أحد الأركان المهمة فيه، والتي من خلالها نستطيع أن نعرف طريقة ومنهاجية التفكير وطبيعة الحياة والسلوك، والنظام القانونيّ للفرد من ولادته حتى مماته (الأحوال الشخصية)، وطبيعة المؤسَّسات الدينيّة ونظام إدارتها، وطبيعة التعاملات الدينيّة والمدنيّة في المجتمع، والالتزامات والواجبات والحقوق. 

دراسة هذه القوانين ومعرفة مصادرها، وتفسيرها، والموضوعات والقضايا التي تحتويها، والرسالة التي كانت تؤديها، والصياغات التي تعبر عنها، وفلسفتها، وتطبيقاتها، وخصوصيتها، والتحديات والمشكلات التي واجهتها، وكيفية الاستفادة منها هي موضوع دراسة مؤتمر أصدقاء التراث العربيّ المسيحيّ في نسخته رقم 33

محاور المؤتمر:

1- مصادر القوانين العربيّة المسيحيّة

2- فقه اللغة في القوانين العربيّة المسيحيّة

3- الكتابات الفقهيّة المسيحيّة في شرح القوانين

4- دراسة نصّوص القوانين العربيّة المسيحيّة: 

• الأحوال الشخصيّة: الزواج، الطلاق، الزواج الثاني، التبني، الميراث، الوصية ...إلخ

• تتبع تطور بعض الأفكار والموضوعات في القوانين العربيّة المسيحيّة

5- مجموعة قوانين "نومو كانون" Nomo canon

6- دراسة نصّوص قوانين الطقوس والليتورجية: 

• الاحتفالات الطقسّيّة، الصلوات اليوميّة، الأعياد والمناسبات، الكتب الطقسّيّة.

7- دراسة نصّوص قوانين التنظيمات والتشريعات الإداريّة الكنسيّة

• التنظيم المؤسَّسيّ: الكنيسة، الرهبنة، الأديرة

• التنظيم الداخليّ: هيكلة الكنيسة ومسئوليات القادة والموظفين

• التنظيم الخارجيّ: علاقات الكنيسة مع المجتمع الخارجيّ

• التعليم والتدريب: إدارة التدريب والتعليم الكنسيّ

• إدارة الموارد: إدارة الموارد الماليّة التابعة للكنيسة والأوقاف وعقود الممتلكات

8- التأثيرات العربيّة والإسلاميّة على القوانين العربيّة المسيحيّة

9- علاقة قوانين الكنيسة بالدولة والمجتمع خلال العصور الإسلاميّة

10- القوانين المدنيّة وعلاقتها بالقوانين الكنسيّة

11- القوانين الكنسيّة في مصر الحديثة

المؤتمر في يومين، ويتكون من إحدى عشر جلسة، خلاف الجلسة الافتتاحية والختامية، يشارك فيها 33 ورقة بحثية لباحثين متخصصين، يشرف على المؤتمر لجنة أصدقاء التراث العربيّ المسيحيّ، مقرر المؤتمر لهذا العام القسّ عيد صلاح. والجدير بالذكر أن لجنة أصدقاء التراث العربيّ المسيحيّ هي لجنة مسكونية من الكنائس الثلاث، وكل عام يعقد المؤتمر في كنيسة من الكنائس الثلاث.

تكريم مستحق:

وفي تقليد جديد من نوعه للعام الثاني على التوالي يكرم مؤتمر أصدقاء التراث العربيّ المسيحيّ الأب منصور مستريح، وهو قامة كبيرة وأحد علماء التراث العربيّ المسيحيّ بمصر لجهده المميز وإسهامه الثري في هذا المجال

الأب منصور مستريح:

ولد الاب منصور مُستريح (وبالميلاد فيكتور يعقوب مُستريح) في اليعقوبيّة في سوريا بتاريخ 20 يناير 1935م وهو من أصل أرمنيّ. التحق بالرهبنة الفرنسيسكانيّة في كليّة الأراضي المقدّسة بعمواس وارتدى الثّوب الرّهبانيّ في 21 أكتوبر 1951 وأبرز النّذور المؤقتة في 22 أكتوبر 1952 وبعد إتمامه دراسة الفلسفة واللّاهوت في القدس أبرز النّذور الدّائمة في 20 أغسطس 1956 وسيم كاهنًا في 29 يونيو 1960م ثم أكمل دراساته العليا في كليّة الدّراسات الشّرقيّة في روما وتخصص في التّاريخ الكنسيّ وحصل على اللّيسانس في العلوم الكنسيّة الشّرقيّة. 

جاء إلى مصر في عام 1963 وعين في الدّير الكبير بالموسكي وانكب على الأبحاث العلميّة واللّاهوتيّة والتّاريخيّة، وما يخص الكنيسة الأرمنيّة. وأجرى عدَّة أبحاث دوِّنت في كتب ومجلّات مركز الدّراسات المسيحيّة الشّرقيّة في الموسكي، ثم عيّنه الرّؤساء مرشدًا للأخوة المبتدئين بدير سانت كاترين في الإسكندريّة مدّة ثلاث سنوات من سنة 1987إلى 1990 ثم عاد إلي دير الموسكي ليكمل رسالته الرّوحيّة والعلميّة. وجدير بالذّكر، أنّ الأب مُستريح يجيد عدّة لغات، علاوة على العربيّة، منها الإيطاليّة واللّاتينيّة والفرنسيّة والقبطيّة والأرمنيّة واليونانيّة، كما أنّه عازف موسيقيّ بارع، لحَّن كثيرًا من الترانيم الكنسيّة. وقد بلغ التّسعين من عمره وما زال يُعطي بسخاء لمجد الله.

شارك في الجلسة الافتتاحية يشارك فيها كلاً من: المهندس عصام عيَّاد (مُنسِّق المؤتمر)، الأب ميلاد شحاتة الفرنسيسكانيّ (مدير المركز الثّقافيّ الفرنسيسكانيّ)، القسّ عيد صلاح (مقرِّر المؤتمر)، ويكرم فيها الأب منصور مستريح تقديرًا لجهوده المتميزة في حقل التراث العربيّ المسيحيّ.

بعد ذلك تبدأ الجلسة الأولى برئاسة الأب ميلاد شحاتة الفرنسيسكاني، ويتحدث فيها: الأب الدكتور وديع الفرنسيسكانيّ، وموضوع: "كفاية المبتدئين في علم القوانين" الصَّفيّ بن العسَّال"، والأستاذ الدكتور يوحنا نسيم، وموضوع: "التَّسرّي وعواقبه في قوانين القرون الوسطى خاصة في العصر المملوكيّ"، والأستاذ ماجد كامل، وموضوع: "أهميَّة القوانين الكنسيَّة في فكر وكتابات الأنبا غريغوريوس".

الجلسة الثانية ويرأسها الأستاذ الدكتور لؤي محمود سعيد، ويتحدث فيها كلاً من: الدكتورة آية محمد حلمي، وموضوع: "الكتابة بلغة الآخر في وثائق المستعربيّن بطليطلة: دراسة مقارنة مع الخميادو للموريسكيين"، الدكتور محمد خليفة صدّيق، وموضوع: "التّأثير الإسلاميّ على القوانين المسيحيّة: المذهب المالكيّ والقوانين الفرنسيَّة نموذجًا". والدكتورة Prof. Rocio Daga وبحثها: Impact and footprints of the Islamic milieux in the Nomocanons of the Copts

وترأس الجلسة الثالثة الأستاذة الدكتورة شذى جمال الدين ويتحدث فيها كلاً من: الدكتورة مروة سعيد يوسف، وموضوع: "قوانين مجمع القلعة ١٢٤٠م: دراسة تاريخيَّة"، والدكتورة مروة ناصر سيف الدين، وموضوع: "الحِجَاج في قوانين الميراث في كتاب "المجموع الصَّفويّ" لابن العسَّال وكتاب "الأم" للشّافعيّ: دراسة لغويَّة مقارنة." الدكتور محمود السعيد، وموضوع: "عقد شراء دار لأحد الأقباط من إحدى كور الفيوم من خلال وثيقة عربيّة قانونيَّة محفوظة في الولايات المتَّحدة الامريكيَّة."

والجلسة الرابعة ترأسها الأستاذة الدكتورة نجلاء حمدي، ويتحدث فيها كلاً من: المهندس محمد محمود الجمّال وموضع: "نظرة معاصرة لقوانين موسوعة (مصباح الظّلمة في إيضاح الخدمة لأبي البركات ابن كَبَر)"، الدكتور سعيد محمد طه، وموضوع: "التّشريعات القبطيَّة في ظل الحكم الفاطميّ "قانون المواريث للبابا غابريال بن تُريك نموذجًا"، والدكتور رفيق رمزي صادق، وموضوع: "شرعيَّة القوانين القبطيَّة بين سلطة الكنيسة وسيادة الدّولة (منذ العصر الفاطميّ حتى العصر العثمانيّ).

وفي الجلسة الخامسة يرأسها الأخ المهندس مدحت حلمي، ويتحدث فيها كلاً من: الدكتورة مرڤت فاروق مسعود، وموضوع: "النّصوص العربيّة المسيحيّة المتعلّقة بالأحوال الشّخصيَّة: مخطوط قوانين البيعة بالشّيخ تمي نموذجًا." الدكتورة وفاء إبراهيم محمود، وموضوع: "عقود الزّواج والطّلاق بين الأقباط في مصر الإسلاميَّة في ضوء البرديَّات العربيّة."، والدكتور ڤيكتور حليم ميخائيل، وموضوع: "شروط الزّواج وعقد الأملاك كما وردت في المجموع الصَّفويّ وقوانين ابن لقلق." 

الجلسة السَّادسة يرأسها الدكتور ملاك نصحي، ويتحدث فيها كلاً من: الأستاذ نبيل شحاته بسطا، وموضوع: "قوانين الملوك: إعادة فحص وقراءة مصدر من مصادر القانون الكنسيّ"، الدكتورة ماريان سمير، وموضوع: "مصادر قانون الكنائس الشَّرقيَّة الكاثوليكيَّة"، المستشار الدكتور چورچ سامي نقولا وموضوع: "الضَّوابط القانونيَّة والتَّاريخيَّة لإدارة الكنيسة المصريَّة منذ عصر الدَّولة العثمانيَّة في ظل دستور المبادئ الحديثة لعام 1839م".

يرأس الدكتور باسم سمير الشرقاوي الجلسة السَّابعة، ويتحدث فيها كلاً من: الأستاذ مرقسّ ميلاد متى، وموضوع: "قراءة تاريخيَّة في قوانين الأحوال الشَّخصيَّة في القرن العشرين."، القسّ عيد صلاح، وموضوع: "مفهوم الزِّنا في التَّشريعات العربيّة المسيحيّة وما يوازيه من خلال القياس: "المجموع الصَّفوي" لابن العسَّال و"الهدايات" لغريغوريوس بن العبريّ في القرن الثَّالث عشر الميلاديّ أنموذجًا". والدكتورة بدور جيوان ماراثا، وموضوع: "التَّقارب بين الزَّواج المدنيّ والكنسيّ".

يرأس الجلسة الثامنة الأستاذ صبحي عبد الملاك، ويتحدث فيها كلا من: الأستاذ چوزيف فايق يوسف، وموضوع: "الإطار القانونيّ لدور الأسقف العامّ في الكنيسة القبطيَّة الارثوذكسيَّة". وجيه سامي عوض، وموضوع: "قرار حرم الأسقف: حرم الأنبا أبرام أسقف قوجام (1929-1937م) نموذجًا." القسّ مارتيروس مجدي عادل، وموضوع: "شروط الشَّرطونيّة في قوانين بطاركة العصور الوسطى في الكنيسة القبطيَّة." 

ترأس الجلسة التاسعة الأستاذة الدكتور روسيو Dr. Rocio Daga ويتحدث فيها كلاً من: د. جويل الترك، وموضوع: "مجمع الشّرفة 1888م أهميته وتأثيره واستمراريته"، الأب ميلاد شحاتة الفرنسيسكاني، وموضوع: سرُّ المُصَالحة (الاعتراف): السِّياق القانونيّ واللّيتورجي". الأب يوسف درغام، وموضوع: "تعليمات الدَّورات الطقسّيَّة في الكنيسة السّريانيَّة الكاثوليكيَّة".

الجلسة العاشرة يرأس الجلسة الأستاذ الدكتور نادر ألفي، ويتحدث فيها كلاً من: القمص بطرس البرموسي، وموضوع: "القوانين المتعلقة بالحياة الرهبانيَّة من خلال نوموكانون القرن الرَّابع عشر "فرج الله الأخميميّ نموذجًا". الأستاذ مكسيموس جميل كامل، وموضوع: "دراسة القدَّاس من قوانين معلمي البيعةِ من مخطوط نوموكانون مقار الرَّاهب مخطوط باريس عربيّ 251"، القُمص يُسطس فانوس، وموضوع: "قانون مناولة المرضى". 

يرأس الأستاذ نبيل فاروق الجلسة الحادية عشر، ويتحدث فيها كلاً من: الأستاذ حسام كمال عبد المسيح، وموضوع: "دراسة نصوص قوانين طقسّ أيام البصخة عند ابن كبر وابن سبَّاع"، القسّ بيچول زكي عبد الله، وموضوع: صوم الرّسل في قوانين الكنيسة القبطيَّة"، الراهب ميصائيل البرموسي، وموضوع: "قانون الدِّيارة للبابا يوأنس الثَّامن عشر الـ 107".

شارك في مؤتمر أصدقاء التراث العربيّ المسيحيّ في نسخته 33، وقد شارك في المؤتمر 28 باحث وباحثة بأوراق بحثية متميزة، وأدار جلسات المؤتمر عشر رؤساء للجلسات، ليصبح عدد المشاركين في المؤتمر 38 من المهتمين بالتراث العربيّ المسيحيّ، بالإضافة إلى كلمة نيافة الأنبا باخوم الذي حضر جلسة افتتاح المؤتمر، وكلمة منسق المؤتمر المهند عصام عياد يصبح عدد المشاركين 40 شخصًا.

وبحثها: Impact and footprints of the Islamic milieux in the Nomocanons of the Copts

وترأس الجلسة الثالثة الأستاذة الدكتورة شذى جمال الدين ويتحدث فيها كلاً من: الدكتورة مروة سعيد يوسف، وموضوع: "قوانين مجمع القلعة ١٢٤٠م: دراسة تاريخيَّة"، والدكتورة مروة ناصر سيف الدين، وموضوع: "الحِجَاج في قوانين الميراث في كتاب "المجموع الصَّفويّ" لابن العسَّال وكتاب "الأم" للشّافعيّ: دراسة لغويَّة مقارنة." الدكتور محمود السعيد، وموضوع: "عقد شراء دار لأحد الأقباط من إحدى كور الفيوم من خلال وثيقة عربيّة قانونيَّة محفوظة في الولايات المتَّحدة الامريكيَّة."

والجلسة الرابعة ترأسها الأستاذة الدكتورة نجلاء حمدي، ويتحدث فيها كلاً من: المهندس محمد محمود الجمّال وموضع: "نظرة معاصرة لقوانين موسوعة (مصباح الظّلمة في إيضاح الخدمة لأبي البركات ابن كَبَر)"، الدكتور سعيد محمد طه، وموضوع: "التّشريعات القبطيَّة في ظل الحكم الفاطميّ "قانون المواريث للبابا غابريال بن تُريك نموذجًا"، والدكتور رفيق رمزي صادق، وموضوع: "شرعيَّة القوانين القبطيَّة بين سلطة الكنيسة وسيادة الدّولة (منذ العصر الفاطميّ حتى العصر العثمانيّ).

وفي الجلسة الخامسة يرأسها الأخ المهندس مدحت حلمي، ويتحدث فيها كلاً من: الدكتورة مرڤت فاروق مسعود، وموضوع: "النّصوص العربيّة المسيحيّة المتعلّقة بالأحوال الشّخصيَّة: مخطوط قوانين البيعة بالشّيخ تمي نموذجًا." الدكتورة وفاء إبراهيم محمود، وموضوع: "عقود الزّواج والطّلاق بين الأقباط في مصر الإسلاميَّة في ضوء البرديَّات العربيّة."، والدكتور ڤيكتور حليم ميخائيل، وموضوع: "شروط الزّواج وعقد الأملاك كما وردت في المجموع الصَّفويّ وقوانين ابن لقلق." 

الجلسة السَّادسة يرأسها الدكتور ملاك نصحي، ويتحدث فيها كلاً من: الأستاذ نبيل شحاته بسطا، وموضوع: "قوانين الملوك: إعادة فحص وقراءة مصدر من مصادر القانون الكنسيّ"، الدكتورة ماريان سمير، وموضوع: "مصادر قانون الكنائس الشَّرقيَّة الكاثوليكيَّة"، المستشار الدكتور چورچ سامي نقولا وموضوع: "الضَّوابط القانونيَّة والتَّاريخيَّة لإدارة الكنيسة المصريَّة منذ عصر الدَّولة العثمانيَّة في ظل دستور المبادئ الحديثة لعام 1839م".

يرأس الدكتور باسم سمير الشرقاوي الجلسة السَّابعة، ويتحدث فيها كلاً من: الأستاذ مرقسّ ميلاد متى، وموضوع: "قراءة تاريخيَّة في قوانين الأحوال الشَّخصيَّة في القرن العشرين."، القسّ عيد صلاح، وموضوع: "مفهوم الزِّنا في التَّشريعات العربيّة المسيحيّة وما يوازيه من خلال القياس: "المجموع الصَّفوي" لابن العسَّال و"الهدايات" لغريغوريوس بن العبريّ في القرن الثَّالث عشر الميلاديّ أنموذجًا". والدكتورة بدور جيوان ماراثا، وموضوع: "التَّقارب بين الزَّواج المدنيّ والكنسيّ".

يرأس الجلسة الثامنة الأستاذ صبحي عبد الملاك، ويتحدث فيها كلا من: الأستاذ چوزيف فايق يوسف، وموضوع: "الإطار القانونيّ لدور الأسقف العامّ في الكنيسة القبطيَّة الارثوذكسيَّة". وجيه سامي عوض، وموضوع: "قرار حرم الأسقف: حرم الأنبا أبرام أسقف قوجام (1929-1937م) نموذجًا." القسّ مارتيروس مجدي عادل، وموضوع: "شروط الشَّرطونيّة في قوانين بطاركة العصور الوسطى في الكنيسة القبطيَّة." 

ترأس الجلسة التاسعة الأستاذة الدكتور روسيو Dr. Rocio Daga ويتحدث فيها كلاً من: د. جويل الترك، وموضوع: "مجمع الشّرفة 1888م أهميته وتأثيره واستمراريته"، الأب ميلاد شحاتة الفرنسيسكاني، وموضوع: سرُّ المُصَالحة (الاعتراف): السِّياق القانونيّ واللّيتورجي". الأب يوسف درغام، وموضوع: "تعليمات الدَّورات الطقسّيَّة في الكنيسة السّريانيَّة الكاثوليكيَّة".

الجلسة العاشرة يرأس الجلسة الأستاذ الدكتور نادر ألفي، ويتحدث فيها كلاً من: القمص بطرس البرموسي، وموضوع: "القوانين المتعلقة بالحياة الرهبانيَّة من خلال نوموكانون القرن الرَّابع عشر "فرج الله الأخميميّ نموذجًا". الأستاذ مكسيموس جميل كامل، وموضوع: "دراسة القدَّاس من قوانين معلمي البيعةِ من مخطوط نوموكانون مقار الرَّاهب مخطوط باريس عربيّ 251"، القُمص يُسطس فانوس، وموضوع: "قانون مناولة المرضى". 

يرأس الأستاذ نبيل فاروق الجلسة الحادية عشر، ويتحدث فيها كلاً من: الأستاذ حسام كمال عبد المسيح، وموضوع: "دراسة نصوص قوانين طقسّ أيام البصخة عند ابن كبر وابن سبَّاع"، القسّ بيچول زكي عبد الله، وموضوع: صوم الرّسل في قوانين الكنيسة القبطيَّة"، الراهب ميصائيل البرموسي، وموضوع: "قانون الدِّيارة للبابا يوأنس الثَّامن عشر الـ 107".

شارك في مؤتمر أصدقاء التراث العربيّ المسيحيّ في نسخته 33، وقد شارك في المؤتمر 28 باحث وباحثة بأوراق بحثية متميزة، وأدار جلسات المؤتمر عشر رؤساء للجلسات، ليصبح عدد المشاركين في المؤتمر 38 من المهتمين بالتراث العربيّ المسيحيّ، بالإضافة إلى كلمة نيافة الأنبا باخوم الذي حضر جلسة افتتاح المؤتمر، وكلمة منسق المؤتمر المهند عصام عياد يصبح عدد المشاركين 40 شخصًا.

وبحثها: Impact and footprints of the Islamic milieux in the Nomocanons of the Copts

وترأس الجلسة الثالثة الأستاذة الدكتورة شذى جمال الدين ويتحدث فيها كلاً من: الدكتورة مروة سعيد يوسف، وموضوع: "قوانين مجمع القلعة ١٢٤٠م: دراسة تاريخيَّة"، والدكتورة مروة ناصر سيف الدين، وموضوع: "الحِجَاج في قوانين الميراث في كتاب "المجموع الصَّفويّ" لابن العسَّال وكتاب "الأم" للشّافعيّ: دراسة لغويَّة مقارنة." الدكتور محمود السعيد، وموضوع: "عقد شراء دار لأحد الأقباط من إحدى كور الفيوم من خلال وثيقة عربيّة قانونيَّة محفوظة في الولايات المتَّحدة الامريكيَّة."

والجلسة الرابعة ترأسها الأستاذة الدكتورة نجلاء حمدي، ويتحدث فيها كلاً من: المهندس محمد محمود الجمّال وموضع: "نظرة معاصرة لقوانين موسوعة (مصباح الظّلمة في إيضاح الخدمة لأبي البركات ابن كَبَر)"، الدكتور سعيد محمد طه، وموضوع: "التّشريعات القبطيَّة في ظل الحكم الفاطميّ "قانون المواريث للبابا غابريال بن تُريك نموذجًا"، والدكتور رفيق رمزي صادق، وموضوع: "شرعيَّة القوانين القبطيَّة بين سلطة الكنيسة وسيادة الدّولة (منذ العصر الفاطميّ حتى العصر العثمانيّ).

وفي الجلسة الخامسة يرأسها الأخ المهندس مدحت حلمي، ويتحدث فيها كلاً من: الدكتورة مرڤت فاروق مسعود، وموضوع: "النّصوص العربيّة المسيحيّة المتعلّقة بالأحوال الشّخصيَّة: مخطوط قوانين البيعة بالشّيخ تمي نموذجًا." الدكتورة وفاء إبراهيم محمود، وموضوع: "عقود الزّواج والطّلاق بين الأقباط في مصر الإسلاميَّة في ضوء البرديَّات العربيّة."، والدكتور ڤيكتور حليم ميخائيل، وموضوع: "شروط الزّواج وعقد الأملاك كما وردت في المجموع الصَّفويّ وقوانين ابن لقلق." 

الجلسة السَّادسة يرأسها الدكتور ملاك نصحي، ويتحدث فيها كلاً من: الأستاذ نبيل شحاته بسطا، وموضوع: "قوانين الملوك: إعادة فحص وقراءة مصدر من مصادر القانون الكنسيّ"، الدكتورة ماريان سمير، وموضوع: "مصادر قانون الكنائس الشَّرقيَّة الكاثوليكيَّة"، المستشار الدكتور چورچ سامي نقولا وموضوع: "الضَّوابط القانونيَّة والتَّاريخيَّة لإدارة الكنيسة المصريَّة منذ عصر الدَّولة العثمانيَّة في ظل دستور المبادئ الحديثة لعام 1839م".

يرأس الدكتور باسم سمير الشرقاوي الجلسة السَّابعة، ويتحدث فيها كلاً من: الأستاذ مرقسّ ميلاد متى، وموضوع: "قراءة تاريخيَّة في قوانين الأحوال الشَّخصيَّة في القرن العشرين."، القسّ عيد صلاح، وموضوع: "مفهوم الزِّنا في التَّشريعات العربيّة المسيحيّة وما يوازيه من خلال القياس: "المجموع الصَّفوي" لابن العسَّال و"الهدايات" لغريغوريوس بن العبريّ في القرن الثَّالث عشر الميلاديّ أنموذجًا". والدكتورة بدور جيوان ماراثا، وموضوع: "التَّقارب بين الزَّواج المدنيّ والكنسيّ".

يرأس الجلسة الثامنة الأستاذ صبحي عبد الملاك، ويتحدث فيها كلا من: الأستاذ چوزيف فايق يوسف، وموضوع: "الإطار القانونيّ لدور الأسقف العامّ في الكنيسة القبطيَّة الارثوذكسيَّة". وجيه سامي عوض، وموضوع: "قرار حرم الأسقف: حرم الأنبا أبرام أسقف قوجام (1929-1937م) نموذجًا." القسّ مارتيروس مجدي عادل، وموضوع: "شروط الشَّرطونيّة في قوانين بطاركة العصور الوسطى في الكنيسة القبطيَّة." 

ترأس الجلسة التاسعة الأستاذة الدكتور روسيو Dr. Rocio Daga ويتحدث فيها كلاً من: د. جويل الترك، وموضوع: "مجمع الشّرفة 1888م أهميته وتأثيره واستمراريته"، الأب ميلاد شحاتة الفرنسيسكاني، وموضوع: سرُّ المُصَالحة (الاعتراف): السِّياق القانونيّ واللّيتورجي". الأب يوسف درغام، وموضوع: "تعليمات الدَّورات الطقسّيَّة في الكنيسة السّريانيَّة الكاثوليكيَّة".

الجلسة العاشرة يرأس الجلسة الأستاذ الدكتور نادر ألفي، ويتحدث فيها كلاً من: القمص بطرس البرموسي، وموضوع: "القوانين المتعلقة بالحياة الرهبانيَّة من خلال نوموكانون القرن الرَّابع عشر "فرج الله الأخميميّ نموذجًا". الأستاذ مكسيموس جميل كامل، وموضوع: "دراسة القدَّاس من قوانين معلمي البيعةِ من مخطوط نوموكانون مقار الرَّاهب مخطوط باريس عربيّ 251"، القُمص يُسطس فانوس، وموضوع: "قانون مناولة المرضى". 

يرأس الأستاذ نبيل فاروق الجلسة الحادية عشر، ويتحدث فيها كلاً من: الأستاذ حسام كمال عبد المسيح، وموضوع: "دراسة نصوص قوانين طقسّ أيام البصخة عند ابن كبر وابن سبَّاع"، القسّ بيچول زكي عبد الله، وموضوع: صوم الرّسل في قوانين الكنيسة القبطيَّة"، الراهب ميصائيل البرموسي، وموضوع: "قانون الدِّيارة للبابا يوأنس الثَّامن عشر الـ 107".

شارك في مؤتمر أصدقاء التراث العربيّ المسيحيّ في نسخته 33، وقد شارك في المؤتمر 28 باحث وباحثة بأوراق بحثية متميزة، وأدار جلسات المؤتمر عشر رؤساء للجلسات، ليصبح عدد المشاركين في المؤتمر 38 من المهتمين بالتراث العربيّ المسيحيّ، بالإضافة إلى كلمة نيافة الأنبا باخوم الذي حضر جلسة افتتاح المؤتمر، وكلمة منسق المؤتمر المهند عصام عياد يصبح عدد المشاركين 40 شخصًا.